Enjoy your city...

Nosotros tenemos butacas en primera fila para disfrutar del domingo en la ciudad. :-)

We have front row seats to enjoy the Sunday in the city.  :-)

Meditarranean sea...

Soltamos ancla y nos quedamos aquí, junto al Mar Mediterráneo.

We dropped the anchor and we've stayed here beside the Mediterranean Sea. 

 

Traveling in style :-)

Cada quien usa el medio de transporte que más le guste...  :-)

There are many ways to arrive at the same place...  :-)

Roses, Spain

Gaudi's inspiration on the beach.

Gaudí también inspira a los más pequeños en la playa. 

 

Good night friends!

Paths are made by walking...

"Caminante son tus huellas el camino y nada más;
caminante, no hay camino se hace camino al andar".
Joan Manuel Serrat

"Walker your footsteps are the road, and nothing more;
wanderer, there is no path, paths are made by walking. "
Joan Manuel Serrat 

 

It's time to enjoy with bare footed

Es tiempo de pies desnudos...  

Relax time...

Beach on Spain

¿Nos vamos de paseo?

Are we going out to stroll?

Dress H&M |  Sunnies RAYBAN Aviator  |  Watch CASIO Vintage

¡Buenas tardecitas! | Good evening!

Sitges, Catalunya (Spain)

Barrios de Madrid

Hoy por Malasaña andamos captando retratos urbanos...

We're walking around Malasaña neighborhood to catch urban city portraits...

Go for stroll... :-)

En este coche salimos hoy a dar un paseo :-)

We went for a stroll in this funny car. Do you like it?  :-)

Adiós a la rutina!

Mates argentinos y bici, dúo perfecto para escapar de un día aburrido. Recuerda: no siempre hace falta dinero para divertirse. ¿Vienes conmigo?

Argentinian 'mates' and bike, a perfect solution to escape from a boring day. Remember: Do not need money to have fun. Come with me?

 

Live, laugh and ride your bike! :-)

Échale aire a las ruedas, desempolva el sillín y sal a tomar el sol con tu bici... No te pierdas el placer de sentir la brisa acariciándote el rostro y de verlo todo con otra lente, sobre dos ruedas. Cambia tu perspectiva y te sorprenderás. A veces es sólo cuestión de dejarse llevar.

Check the wheels air, dust off the seat and go to get some sun with your bike ... Do not miss the pleasure of feeling the breeze caressing your face. And you can see everything with another lens. Change your perspective, you will be surprised. Sometimes it's just a matter of letting go.

 

No importa cuál sea el medio de transporte, pero viaja.

Tus sentidos descubrirán sensaciones nuevas. Viaja con el viento, con la lluvia, con sueño, despierto, con amigos, solo, sin prisas, con pausas, con un libro, con un café, con una historia en un bar... Pero viaja. Y verás que el horizonte se encuantra mucho más allá de donde antes lo percibías.

Your senses will discover new sensations. Travel with the wind, rain, sleepy, awake, with friends, alone, unhurried, with breaks, with a book, over a coffee, with a story in a bar ... But traveling. And you will see that the horizon is at far beyond where you perceived it before.
 

El momento chic que toda chica quiere tener...

Pues yo también lo he tenido! :-)
Foto Revista HOLA

Nude dress BERSHKA | Leather belt (my boyfriend) | Wayfarer Sunglasses RAYBAN | Oxford Leather shoes MARY PAZ | Leather Shopping bag (From Italy) | Gold Vintage Watch CASIO

Qué ganas de montar en bici!...

Me acompañas? ;-)

Come with me! :-)